"MoMo" bor alene, hun kører, hun handler og hun går til den Lousiana casino to eller tre timer hver uge! Mennesker tror ikke hun er 90!
Denne weekend min familie gik til Nederland, Texas (min hjem by) for hende fødselsdag fest. Vi havde brug for at køre to biler fra Dallas....Mor og Far og min nevø Michael var i en bil.... og den anden var "Den Piger Bil" med mig, Jess, min søster Jennifer og min niece Campbell.
Den "piger bil" havde forskelling ting dengang min mors bil...ting såsom sminke for Jess og smuk sko for Campbell!
Today is my grandma´s birthday and she is 90 years old!
"MoMo" lives alone, she drives, she shops and she goes to the Louisiana casino two or three times a week! People do not believe she is 90!
This weekend my family went to Nederland, Texas (my hometown)for her birthday party. We needed to drive two cars from Dallas.....my mom, dad and my nephew, Michael were in one car....and the other car was the "Girls Car" with me, Jess, my sister, Jennifer and my niece, Campbell. The girls car had different things than my mom´s car...such as makeup for Jess and beautiful shoes for Campbell.
Vi kørte sud fem timer i lørdags og ankommede i min onkels hus klokken to eftermiddag. Min onkel (min mors bror) ligger i Nederland, Texas hvor Texas møder Louisiana og den Gulf af Mexico og min mormor bor i en lejlighed bag hans hus.
Hans hus er meget fint...med en stor veranda og hester og kyllinger og gåser og mange ting at ride. Campbell og Michael havde ikke komme der før og det troede det var vidunderlig!!
We drove five hours on Saturday and arrived at my uncle´s house at 2 in the afternoon. My uncle (my mom´s brother) lives in Nederland, Texas where Texas meets Louisiana and the Gulf of Mexico and my grandma lives in an apartment behind his house. His house is awesome, with a big porch and horses and chickens and geese and many things to ride. Michael and Campbell had never been there before and they thought it was great!
Lørdags aften vi havde en stor Cajun mad sammen med min familie. Min mormor elsker det når vi er alle der sammen og hun elsker at lave for os! Cajun mennesker spiser ting såsom "gumbo, etouffee og creole"... med alting fra den Gulf af Mexico!
Saturday evening we had a big Cajun meal together with my family. My grandma loves it when we are all together and she loves to cook for us! Cajun people eat things such as "gumbo, etoufee and creole"....with everything from the Gulf of Mexico!
Jess og hendes Papa Mike
Jennifer og MoMo
Campbell venter i det barnbord! (Campbell waits at the kids´ table)
Jennifer, Campbell, Mom, Me, MoMo, Michael og Jess
Imorgen (Søndag) er den fest for hendes fødselsdag .... det skal være "Part 2" med mange fotografier og også en eller to VIDEO!!
Tomorrow (Sunday) is the party for her birthday.....it will be "Part 2" with many photographs and also 1 or 2 videos!!
5 comments:
That house is awesome! I love all the wood everywhere. The trip seems like a blast! You know, you're going to have to make us some Cajun food sometime :)
Your grandmother does not look 90!!
And Jennifer has a TOY watch!
Of course she has a TOY watch - her mom bought it for her. Would you like one for your birthday Ms.Shelly??
OMG, do they make green ones????
They come in lots of colors - I don't remember seeing a green one....but I'll keep my eyes open. Jennifer loves hers - I think they are a little large, but they are definitely in style - Oprah loves them.
Post a Comment