Danskerne får meget sorg om deres vejr.....men Danmark har 1 ting Texas har ikke....KONSEKVENS. Danskerne ved hvad slags af vejr kommer i november....hvad slags af vejr at forvente i marts.....og hvad slags af vejr er normal i juli. Men hvad om Texas??!! KONSEKVENS? NEJ!!!!!! ALDRIG!!!!!!
The Danes get alot of grief about their weather....but Denmark has 1 thing Texas does not....CONSISTENCY. The Danes know what kind of weather comes in November....what kind of weather to expect in March....and what kind of weather is normal in July. But what about Texas? CONSISTENCY? NO!!!!! NEVER!!!!!
December i Texas kan have dages med sne, dage med regn og dage med 80 graders (25C). Du ved aldrig hvad vejret skal være når du vågne op. Du pakker op aldrig dit vinter tøj i april.....og du pakker op aldrig dit sommer tøj i oktober. Sådan omtrent når du synes du har ikke brug for dem, det Texas vejr forandrer!
December in Texas can have days with snow, days with rain and days with 80 degrees F. You never know what the weather will be when you wake up. You never pack away your winter clothes in April...and you never pack away your summer clothes in October. Just about when you think you don´t need them , the Texas weather changes.
FX: Igår i Allen.... Min lejlighed ser normal. Solen er ud og liv er godt.
For example: Yesterday in Allen.... My apartment looks normal. The sun is out and life is good.
Til vi gik til seng.... Until we went to bed.....
Det vejr mand sagde vi kunne have en stormfuld nat men du ved aldrig hvad at tro!
Klokken fire i morges jeg vågne op fordi vinden var så høj! Jess og jeg bor på ovenpå op og jeg bekrymede hvad vi kunne lave hvis den tornado sirene blæste. Der var så meget regn og vind....jeg mærkede vores lejlighed flytter med vinden.... det var så skræmmende! Jeg har boede i Texas hele mit liv men jeg vil aldrig vant til tornado årstide. Jeg hader det! Albert og Emmitt og jeg lå i sengen fra klokken fire til klokken seks....lyter til regnen og vinden. Og denne er hvad vi så omkring vores lejlighed da solen kom ud i morges.
The weather man said we could have a stormy night but you never know what to believe! At 4am this morning, I woke up because the wind was so loud! Jess and I live upstairs and I worried what we could do if the tornado siren blew. There was so much rain and wind....I felt our apartment move with the wind....it was so scary! I have lived in Texas all my life but I will never get used to tornado season. I hate it! Albert and Emmitt and I laid in the bed from 4am until 6am....listening to the rain and wind. And this is what we saw around our apartment when the sun came out this morning.
Jess havde ikke skole idag fordi fem Allen skoler havde ikke elektricitet (men min skole havde det så jeg havde at arbejder!!) og nu, at klokken 8pm i aften, hende skole har ikke elektricitet endnu!
Jess did not have school today because five Allen schools did not have electricity (but my school had it so I had to work!!) and now, at 8pm tonight, her school does not have electricity yet!
Så...... Texas vejr eller Denmark vejr?? Jeg vælger seks måneder af vinter i stedet af tornadoer.... Men du må have at erindrer at mig om denne blog post i januar 2009 hvis jeg klager om Danmarks vejr!!!
So.....Texas weather or Denmark weather?? I choose six months of winter instead of tornadoes.....but you may have to remind me about this blog post in January 2009 if I am complaining about Denmark´s weather!!
2 comments:
Hmm...danger of impending wind vortex of doom/death or 6 months of brrr...
I still love warm weather!
(But I hate tornadoes! My dog, Van Gogh, and I spent 4am Thursday curled up on the utility room floor!)
Luckily, it didn't come near Dave and the animals in Bells.
Holy Cow!! That is some damage!
Stupid 'ol tornadoes!
I agree with you though, I prefer the consistency of the danish weather than the snow one day shorts the next day kind of weather in Texas.
You really thing you'll enjoy the winter here. Our first two winters here I LOVED and had so much fun and the dark didn't bother me too much. It wasn't until this year, that I had a HUGE problem with the weather. Last summer was really bad in Copenhagen (unseasonably cold and many many days of rainy weather) so it felt like 15 months of winter for us, which wasn't fun and probably where most of my griping stemmed from.
My fingers are crossed for a LOVELY summer for me AND for you :)
Post a Comment