Vores lille familie .... Our little family

Vores familie er ikke stor fordi min forældre har kun to døtre, to svigersønner, tre børnebørn og en barnebarns kæreste! Når vi er sammen, er der aldrig et stille minutte! Sommetider vi griner fordi Jess snakker så hurtig og PaPa Mike kan ikke forstår hende! Sommetider vi griner fordi min niece, Campbell, fortæller os hvad at lave og alle laver det! Sommetider vi sidder, forbløffede om hvor klog min nevø, Michael, er! Og sommetider vi kan ikke slutte med at grine fordi min svoger, Steve, er den sjoveste person vi kender! Denne weekend oplevede vi alle disse ting og mere til!

Our family is not big because my parents only have two daughters, two sons-in-law, three grandchildren and one granddaughter´s boyfriend! When we are together, there is never a quiet moment! Sometimes we laugh because Jess talks so fast and PaPa Mike cannot understand her! Sometimes we laugh because my niece, Campbell, tells us what to do and we all do it! Sometimes we sit, amazed about how brilliant my nephew, Michael is! And sometimes we cannot stop laughing because my brother-in-law, Steve, is the funniest person we know! This weekend we experienced all of these things and more!

Sværmen er ikke tom denne uge ... The nest is not empty this week


Campbell elsker Jessicas Stephen ... Campbell loves Jessica´s Stephen


Jess har ny hår ... Jess has new hair

Aftensmad til Kelly´s Eastside i Plano .... Dinner at Kelly´s Eastside in Plano

To prinsesser i huset ... Two princesses in the house

Fars dag gave fra alle... Fathers Day gift from everyone

Den tre piger er klar at underholde...måske! ... The three girls are ready to entertain...maybe!

Min søster er min bedst ven ... My sister is my best friend

Michael vinder kampen imod Stephen ... Michael wins the game against Stephen

Koger fars dag morgenmad ... Cooking Fathers Day breakfast

Kelli og Campbell er meget træt ... Kelli and Campbell are very tired

Savner Albert så vi elsker på Lola ... Missing Albert so we love on Lola

Steve og Campbell underholde familien og JA, han egentlig sprang disse høj!! Det var forbløffende! ... Steve and Campbell entertain the family and YES, he actually jumped this high!! It was amazing!



og endelig....Campbell tager over! KIGGE!! ... and finally, Campbell takes over! WATCH!!