Thursday, June 18, 2009

En smule mere Texas.. A little more Texas

Spørgsmål: Hvor mange Texans sov i Herning Danmark i aftes?!
Question: How many Texans slept in Herning, Denmark last night?!

Svar: TRE!!!!
Answer: THREE!!!

Mine veninder, Nettie og Lucy, ankom fra Texas i går! De har planlagt en lille europæiske tur og Danmark var deres første stop! Vi har mange ting planlagt imens de er sammen med os.....
Í dag vil min svigermor og jeg tage dem på en kørertur så vi kan vise midtjylland og vestkysten til dem!

My friends, Nettie and Lucy, arrived from Texas yesterday! They have planned a little European tour and Denmark was their first stop! We have so many things planned while they are here with us... Today my mother-in-law and I are taking them on a driving trip so we can show them Midtjylland and the west coast!

Nettie sagde at hun er meget spændt at se alle ting at hun har læst om i min blog... faktisk, på vej fra lufthavn, så hun allerede den speciel "dyr bro" som jeg skrevet om mange måneder siden! Hun er også spændt at møde min svigermor, som hun siger er ligesom en "berømthed" fra den blog! I dag skal være en dejlig dag!

Nettie said that she is so excited to see all of the things that she has read about on my blog.. in fact, on the way from the airport, she already noticed the special "animal bridges" that I wrote about many months ago! She is so excited to meet my mother in law, who she says is like a celebrity from the blog! Today will be a great day!


Mom said...

Are Nettie & Lucy twins? They look so much alike. I know they will have fun with you - I'm glad the weather is a little warmer than when we went to the West coast of Denmark in November.brrrr
Enjoy your friends. I know they will love Taimi!

LadyFi said...

What fun! Enjoy!

HOLMES said...

Did their luggage show up yet?

Rachel said...

I hope you enjoy your celebrating the end of your first year and beginning of many more happy years in Denmark.... and how appropriate that you get to share the start of your next year with 2 great friends from Texas :-)